Spezialgebiete und Referenzen

  • Übersetzungslektorat aus dem Amerikanischen Englisch (Ratgeber, Roman, Bilderbuch; Luqs/Francke)
  • Ratgeber und Sachbuch (Luqs/Francke)
  • germanistische Fachliteratur, wissenschaftliche Editionen (Werkausgabe Thomas Mann: Essays II, Text und Kommentarband; S.Fischer)
  • Texte für Verlagskataloge, Bucheinbände 
  • Texte für Webseiten, Flyer, Pressemappen
  • Buch-PR und Öffentlichkeitsarbeit (Luqs Verlag, Startblock RheinMain e.V.)
  • Beratung freier Autoren, auch Erstberatung im Schreibprozess

 Zur beruflichen Vita

  • M.A. in Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaft (Germanistik, Kunstgeschichte und Buchwissenschaft; Universität Mainz) 
  • journalistisches Volontariat (regionale Tageszeitung; Rhein-Zeitung in Koblenz, Mainz, Bad Neuenahr-Ahrweiler), mehrere Jahre Redakteurin (Aufbau des Justizressorts und Gerichtsreporterin, Rhein-Zeitung, Koblenz)
  • freie Lektorin (S.Fischer Verlag, Luqs Verlag; freie Autoren)  
  • Arbeiten und Leben in den USA (Chicago/Ill., Washington D.C.)

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

 

Menü schließen